Главная
страница 1страница 2
скачать файл







Станок для обработки боковых поверхностей клапанов по технологии "бесцентрового шлифования" абразивным кругом.

2. ВВЕДЕНИЕ
2.1. Общие сведения
Данное руководство поставляется вместе со станком. Оно написано для оператора, который должен прочитать и полностью понять его содержание, прежде чем приступить к эксплуатации станка.

Внимательно изучите инструкции и предупреждения, содержащиеся в данном руководстве. Они содержат важную информацию, касающуюся аварийных ситуаций и технического обслуживания станка.

Производитель не несет ответственности за поломки, повреждения или травмы персонала, причиной которых стало несоблюдение инструкций, содержащихся в данном руководстве.
Держите данное руководство по эксплуатации в надежном месте, чтобы в дальнейшем иметь возможность обращаться к нему в случае необходимости.

2.2 Предупреждения
Только обученный персонал должен допускаться к эксплуатации станка. Работа на станке без соответствующего обучения влечет за собой опасность возникновения серьезных происшествий.

Техническое обслуживание станка должно осуществляться только обученным персоналом. Если подобные операции будут выполняться неквалифицированным персоналом, то это может привести к серьезным поломкам станка или травмам среди персонала.

Свободная одежда. НЕ разрешается работать на станке в свободной одежде. Попадание одежды на подвижные части станка может привести к серьезным травмам.

Освещение. НЕ эксплуатируйте станок в условиях неадекватного освещения.

Держите рабочее место в чистоте.

Следите за тем, чтобы все инструменты, рабочие части и компоненты хранились аккуратно и не создавали помех, которые могут привести к несчастным случаям.



Работа защитных устройств. Перед началом работы на станке убедитесь в том, что защитные крышки находятся в правильном положении.

Индивидуальные средства защиты. Приступать к эксплуатации станка можно только после получения соответствующих индивидуальных средств защиты.
При работе станка опасно прикасаться к его подвижным частям.

Если вы услышите необычные шумы, сразу же отключите станок и отойдите от него, пока он полностью не остановится.

НЕ производите никаких модификаций или изменений устройств безопасности, так как это может привести к поломкам станка и серьезным травмам персонала.

Периодически осматривайте все электрические и гидравлические соединения станка и следите, чтобы в пневмолинии не скапливалась влага, соединения были плотно закручены и т.д.


2.3 Термины и определения

Zero stop”, или не контролируемая остановка – означает внезапное прекращение подачи энергии силовым приводом машины.

2.4 Используемые символы
Используется 3 вида символов.





ОПАСНО!

Будьте особенно внимательны.





Запрещено!




Обязательно для исполнения!


Операции или работы должны быть произведены в обязательном порядке.





ТИПОВЫЕ ОПАСНОСТИ!




ОПАСНОСТЬ УДАРА ТОКОМ!




ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА!




2.4.3 Обязательные символы




Обязательно!



Необходимо соблюдать последовательность действий!



Необходимо выключить машину!



Необходимо покрыть волосы!



Необходима защитная одежда!



Защита глаз обязательна!



Установите переключатель в позицию ВКЛ!



Обязательно соединять с цепями!



Обязанности персонала.



Защита глаз обязательна!



2.5 Безопасность
Очень важно сразу же внимательно осмотреть станок и убедиться, что руководство по эксплуатации соответствует поставленной модификации станка. Если вы обнаружите какие-либо изменения, свяжитесь с производителем для получения помощи и любой дополнительной информации. Если будет поставлена дополнительная документация, она должна быть постоянно прикреплена к оригинальному руководству и храниться вместе с ним.
Запрещается допускать к эксплуатации данного станка людей, не прошедших специальную подготовку.

Не управляйте машиной, не получив предварительной подготовки!


2.5.1 Общие нормы безопасности
При неправильном использовании станок может быть поврежден. Поэтому всегда следуйте инструкциям, описанным в данном руководстве. НЕ ДОПУСКАЙТЕ неподготовленный персонал к эксплуатации станка.
Рекомендуется использовать исключительно оригинальные принадлежности для станка. Установка должна осуществляться ТОЛЬКО квалифицированным персоналом, с соблюдением всех инструкций, содержащихся в данном руководстве. При возникновении каких-либо опасных или нестандартных ситуаций во время эксплуатации станка следует немедленно остановить его и обратиться к техническому персоналу за помощью.
Любые работы по подключению электрической и гидравлической систем должны производиться квалифицированным персоналом.
Если по каким-либо причинам станок выключился:

- отсоедините его от сети электропитания, вынув штекер из розетки.



2.5.2 Запрет на модификации
Любые изменения или модификация оборудования без разрешения производителя, автоматически аннулируют какие-либо гарантии на это оборудование.

Удаление или изменение устройств безопасности является нарушением европейских норм безопасности.


2.5.3 Периодические проверки
Сразу после установки, а затем через каждые 500 часов работы, необходимо проверять работу защитных крышек.
2.6 Табличка с паспортными данными
Табличка с паспортными данными обобщает все параметры машины, которые показаны в виде следующей диаграммы.


2.8 Гарантии

Гарантийный срок установки – 12 месяцев с даты установки. В течение этого срока все дефектные части (только по оценкам наших специалистов), будут заменены, отремонтированы или заменены.

Гарантийные обязательства теряют силу в случае, если в течение эксплуатации не соблюдались инструкции, данные в этом руководстве по применению:

* повреждение установки по причине ненадлежащего подъема или перемещения.

* ненадлежащее использование установки;

* неудовлетворительное техническое обслуживание;

* проведение неавторизованных модификаций установки.
3 ОГРАНИЧЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ
3.1 Предназначение
Станок RV 516 представляет собой станок для обработки боковых поверхностей клапанов по технологии "бесцентрового шлифования" абразивным кругом.

Диапазон работы станка показан в таблице с техническими характеристиками. Станок следует использовать ТОЛЬКО для тех целей, для которых он предназначен.

Использование станка для любых других целей будет рассматриваться как ненадлежащее. В этом случае производитель не будет нести никакой ответственности за возможные повреждения.
3.2 Технические характеристики


Диаметр штока клапана

5-16 мм

С фиксатором RV0193 (опция)

3-16 мм

Диаметр головки клапана

Мин. 25 мм

Макс. 120 мм



Диаметр длины клапана

Мин. 74 мм

Макс. 210 мм



Диаметр шлифовального круга

251 мм

Вращение шлифовального круга

2800 об./мин.

Скорость шлифовального круга

31,5 м/с

Напряжение (+/- 15%)

230 В 400 В

Фазы

1 3

Минимальная степень защиты

IP 44

Мощность двигателя головки колеса

0,55 кВ (0,75 кВ 1 фаза)

Мощность двигателя насоса системы охлаждения

0,1 кВ

Мощность приводного двигателя клапана

0,1 кВ

Суммарная мощность

0,9 кВ (1,1кВ 1 фаза)

Условия эксплуатации

Температура


Относительная влажность

10-30 С


15-90 %

Вес установки

160 кг

Вес брутто

182 кг

Размеры

Ширина


Длина

Высота





ASM516

675 мм

675 мм

600 мм

820 мм

615 мм

615 мм

Размеры упаковки

Ширина


Длина

Высота





ASM516

600 мм

600 мм

800 мм

1070 мм

830 мм

910 мм


3.3 Требование к внешней среде
Температура эксплуатации 10°C-30°C

Температура хранения 4°C-50°C

Относительная влажность 15-90 %

Отсутствие вибраций;

В воздухе не должно содержаться взрывчатых газообразных частиц и легковоспламеняющихся жидкостей; в рабочей зоне не должно быть никаких опасных материалов (например: масла, асбеста и т.д.).


3.4 Требования к подключению электрической системы
Убедитесь, что напряжение питания соответствует заявленному в табличке с паспортными данными установки.

Проверьте условия соединения и обеспечьте наличие провода заземления. Установку необходимо заземлить. Для того чтобы защитить установку от электрической перегрузки, в линии питания необходимо использовать автоматический модуль защиты от перегрузки с дифференциальным выключателем 30 мА. Установка электрической сети должна производиться в соответствии с актуальными требованиями к установке электрических систем. Установка электрической системы должна производиться таким образом, чтобы обеспечить корректное функционирование машины и гарантировать безопасную работу машины и проведение процедур технического обслуживания.



3.5 Требования к электромагнетической совместимости
Используемые электрические и электронные компоненты, включенные в «Нормы электромагнетической совместимости», отмечены значком CE и установлены в соответствии с инструкциями производителя. Следовательно, они покрываются гарантией, предложенной техникой модульного принципа (CEI EN 60439-1/a1/a11).
3.6 Уровень шума и освещение
Уровень шума, производимый станком, соответствует типу “A”, что составляет менее 70 дБ (A) при нормальных условиях эксплуатации.
При эксплуатации данного станка не требуется использование защитных наушников, за исключением случаев, когда станок находится в шумной среде.
Станок должен быть установлен в достаточно освещенном месте для обеспечения правильной работы и технического обслуживания. Система освещения должна соответствовать требованиям, предъявляемым к работе с механическими станками, т.е. 200 люкс. Освещение должно быть организовано таким образом, чтобы оно не производило стробоскопического эффекта при любых условиях эксплуатации и в то же время не допускать никакой тени. Если внешнего освещения недостаточно для удовлетворения этих требований, то к станку может быть добавлен дополнительный источник света.
3.7 Персонал, требуемый для работы со станком
Квалифицированному персоналу разрешено выполнять следующие операции со станком:

транспортировку;

установку;

эксплуатацию;

техническое обслуживание;

очистку;


демонтаж.

Все лица, вовлеченные в данные операции должны иметь соответствующие знания в данных областях и опыт практической работы.

Запрещается допускать к работе на станке лиц, находящихся под воздействием алкоголя, лекарств или наркотиков.
3.7.1 Индивидуальные средства защиты
Операторы, работающие на станке должны иметь:


  • защитные перчатки;

  • соответствующую рабочую спецодежду, при этом не носить никаких цепочек, браслетов или брелков;

  • защитные очки.

Длинные волосы должны быть забраны назад или спрятаны под головной убор.
4. ТРАНСПОРТИРОВКА
Общий вес станка в килограммах указан на идентификационной табличке станка. Станок упакован в зависимости от способа его транспортировки.

Чтобы установить вес и размеры упаковки обратитесь к таблице с техническими характеристиками станка.

Персонал, который транспортирует станок, должен иметь соответствующую профессиональную квалификацию и иметь практический опыт в данной сфере.

Перед транспортировкой или перемещением станка проверьте, чтобы все незакрепленные детали были зафиксированы или прикреплены к станку.

При подъеме и транспортировке ящика со станком должны использоваться только проверенные методы.

4.1 Тип упаковки
Станок может быть упакован для транспортировки в:

- картонную коробку, прикрепленную к паллете.


4.1.1. Распаковка
Установите упакованный станок на твердый пол, достаточно прочный, чтобы выдерживать вес станка и того оборудования, которое необходимо для его распаковки. Удалите стальную обвязочную ленту со станка. Откройте картонную коробку и открутите болты, которые крепят ее к паллете. Выньте станок, соблюдая осторожность, чтобы не повредить его.

Будьте осторожны при разрезании стальной ленты. Она туго натянута и при разрезании может отлететь в сторону и ранить не только того, кто разрезает ленту, но и тех, кто находится поблизости.


4.2 Перемещение
Оборудование для подъема и перемещения станка должно иметь грузоподъемность не менее чем на 30% больше веса самого станка.
4.2.1. Упакованный станок

Поднимайте и перемещайте станок при помощи вилочного грузоподъемника.

Вставьте вилочные захваты соответствующего грузоподъемника в места, промаркированные красными треугольниками на деревянной паллете.

Вилочные захваты должны пройти через паллету так, чтобы не задеть станок и не повредить его.

Если упаковка была нарушена во время транспортировки, необходимо уведомить об этом службу технической поддержки компании-производителя, чтобы установить, не были ли станку нанесены повреждения, которые могут привести к неправильному и небезопасному его функционированию.

Прочно закрепите ящик, чтобы исключить его опрокидывание или смещение во время транспортировки.

Перемещайте станок в вертикальном положении.

Будьте осторожны при подъеме станка на тросах или цепях.



4.2.2. Распакованный станок

При перемещении станка необходимо удерживать станок в равновесии. Если для перемещения станка используются тросы, убедитесь, что они не повредят элементы станка.

После установки станка в нужном месте сразу же прикрепите его к полу, как указано в следующей главе.


5. УСТАНОВКА СТАНКА
Подключение станка к сети электропитания должно производиться только обученным и квалифицированным персоналом.

5.1 Фундамент
Для достижения оптимального рабочего уровня необходимо поднять станок примерно на 650 мм.

Пол вокруг станка должен имеет соответствующее противоскользящее покрытие. Рабочая зона должна быть достаточно широкой, чтобы не только позволить оператору свободно работать на станке, но и свободно обращаться с материалом для обработки и производить работы по техническому обслуживанию станка.


5.2 Крепление
Станок должен быть закреплен с помощью четырех анкерных болтов M10 в соответствующих местах. Болты должны быть прочно закреплены в основании бетона. С помощью уровня убедитесь, что станок установлен ровно во всех плоскостях.
5.3 Схема крепления
Следующая схема показывает размеры для фиксирующих отверстий станка к шкафу (рис. 1), и шкафа к полу (рис. 2).



5.4 Рабочая зона
Следующая схема показывает рабочую зону, необходимую для эксплуатации и технического обслуживания станка. Соблюдайте нормы по здоровью и безопасности, предъявляемые к освещению и вентиляции.

5.5 Подключение к электрической сети
Подключение к электрической сети должен производить только квалифицированный персонал.

Обратите внимание на то, чтобы направление вращения шлифовального круга соответствовало показанию стрелки, изображенной на лицевой части станка. Если после соединения шпиндель вращается в неправильном направлении, необходимо поменять фазы станка. Для этого отсоедините станок от главного блока плавких предохранителей, а затем от изолятора включение – выключение. Поверните в противоположном направлении любые два провода под напряжением. Восстановите подключение станка, подключите шпиндель к двигателю и проверьте корректное вращение. Подключение к электрической сети должно производиться с помощью кабеля, соответствующего электрическим нормам.



Кабель необходимо предохранить от перегрузок, короткого замыкания, химических и механических повреждений.

5.5 Ввод в эксплуатацию
После распаковки снимите защитный слой со станка. Растворители можно использовать только на чистых металлических поверхностях. Не используйте растворители на окрашенных частях станка.

Станок прошел проверку производителем и готов к использованию.

Тем не менее, проверьте работу защитных крышек и натяжение приводных ремней и степень затяжки фитингов. О любых неполадках сообщите производителю.
Если при первом запуске станок функционирует неправильно, сразу же отключите его и обратитесь в сервисную службу производителя за помощью.

6. ОСТАНОВКА СТАНКА
6.1. Отключение станка от электрической системы
Чтобы отключить станок от системы энергоснабжения, выключите главный переключатель и вытащите сетевой штепсель из гнезда.

6.2. Нормальная остановка
Станок останавливается в конце рабочего цикла при нажатии кнопки – стоп на панели управления.


Не производите никаких действий на станке до тех пор, пока он полностью не остановился.

скачать файл


следующая страница >>
Смотрите также:
2. введение общие сведения
306.9kb.
Руководство пользователя V. 2 Введение Общие сведения Интерфейс hypack max
545.93kb.
1. Общие сведения о состоянии и развитии рхга
1867.44kb.
Общие сведения о соединенных штатах америки
307.56kb.
Учебный год общие сведения об образовательном учреждении
185.9kb.
Общеобразовательного учреждения лицей г. Маркса саратовской области общие сведения об образовательном учреждении
2533.48kb.
Педагогические работники Общие сведения о педагогических работниках на 2013-2014 учебный год
804.77kb.
Общие сведения
734.29kb.
Общие сведения о глаголе
179.86kb.
1. Общие сведения
163.26kb.
Класс стали, классификация данного типа, общие сведения о свойствах, применение, влияние легирующего комплекса
11kb.
2. общие сведения о муниципальном образовании 4
877.79kb.