Главная
страница 1
скачать файл
Официальные власти  города Ocean City, MD сообщают об обязательной эвакуации всех участников программы Work&Travel из города сегодня, 25 августа 2011 г. в связи с приближением урагана «Irene» к побережью.

Эта обязательная эвакуация для всех студентов J-1

 

Вам в обязательном порядке необходимо сделать следующее:

 

         Явиться в Convention Center к 10:00 утра сегодня 25 августа 2011 г., который находится на пересечении улиц 41st Street & Coastal Highway



         От этого центра вас автобусами перевезут в Perdue Stadium, находящийся в г. Salisbury. Далее следующим автобусом вас довезут до убежища Красного Креста (Red Cross shelter) в г. Балтимор (Baltimore, MD), где вы будете находиться вне опасности.

         Вы должны взять все важные документы с собой,  включая паспорт и форму DS-2019.

         Разрешается взять с собой один рюкзак или одну небольшую сумку, которую можно разместить на коленях при поездке в автобусе. Среди этих вещей в обязательном порядке должны быть важные документы и ценности, лекарства, туалетные принадлежности, необходимая одежда.

         Запрещается брать с собой все ваши чемоданы. Возможности перевезти их вместе с вами на автобусах не будет, а оставлять их в Convention Center нельзя! Лучше оставить их там где вы проживаете или если у вашего работодателя есть возможность хранения ваших вещей, то можно оставить их у работодателя. Вам необходимо подписать каждый ваш чемодан, указав ваше имя полностью, полный почтовый адрес в России, на случай, если потребуется отправить их в Россию.

         Вам раздадут одеяла, раскладушки, еду, питье, а также обеспечат медицинской помощью в случае необходимости во время вашего нахождения в укрытие в  г. Балтиморе.

         Вы сможете воспользоваться компьютерами, которые будут в укрытии в г. Балтиморе для связи с родственниками и со спонсором.

         После того, как ураган не будет представлять опасности вас транспортируют  автобусами обратно в Ocean City, MD

         Если ураган вызовет значительные разрушения в городе, делающие невозможным проживание в нем, то студенты будут либо  отправлены домой при поддержке спонсора, либо будут работать в другом районе США оставшуюся часть программы.

 

Перед отъездом из Ocean City свяжитесь с вашими родными и сообщите о том, что вас эвакуируют, а также сообщите куда вас эвакуируют.



 

 

Телефон для справки  410-723-6666, либо вы можете узнать самую последнюю информацию на сайте www.oceancitymd.gov

 

Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете также связаться со спонсором



At this time, the Town of Ocean City Emergency Services Officials have ordered that all summer work/travel participants must be evacuated from Ocean City today, Thursday, August 25, due to expected arrival of Hurricane Irene to our coast.
This is a mandatory evacuation for all J-1 students. All guests and residents will be evacuated after the students.
At this time, all students must follow the instructions below:


  • Students must go to the Convention Center (located on 41st Street & Coastal Highway) starting at 10:00am EST today.




  • From the Convention Center students will be taken by bus to Perdue Stadium in Salisbury. There students will board a second bus that will take them to a Red Cross shelter outside of the Eastern Shore, in Baltimore, MD, where students will be safe from the hurricane.




  • Students must bring ALL of their important documents and travel papers, including their passport and DS-2019. 




  • Students will be allowed to carry one backpack OR one small carry-on that can fit in their lap on the bus. In that bag, students need to bring valuables, medicine, some toiletries and some clothes. (This bag will remain with the student at all times).




  • STUDENTS CAN NOT BRING ALL OF THEIR SUITCASES WITH THEM. There is no way to transport them with students (and they can not be left behind at the Convention Center). They will be safest left in students’ apartment or if their employer has a place they can store them. Students should leave their suitcases labeled with their address in their home country in case they need to be shipped to them.




  • Students will be given blankets, a cot to sleep on, food, drink, and all things necessary including medical care while they are at the shelter in Baltimore.




  • There will be computers for students to use at the shelter in Baltimore, so that they can keep in touch with their family and your program sponsor.




  • After the hurricane passes, and it is safe to return to Ocean City, students will be transported back by buses.




  • If the hurricane causes so much damage that the town of Ocean City is not inhabitable, students will be assisted by their sponsor to either return home, or go to another area with the USA for the remainder of their program.

 

Students must be sure to contact their family before leaving Ocean City, so that they are aware of students’ plans to evacuate. Students’ sponsors have been notified already, and students should stay in contact with their sponsor in the coming days.


The phone number for up to the minute information regarding the hurricane is 410-723-6666. You can also go to www.oceancitymd.gov and there is a storm update button on the page
Remember, students’ safety is important to everyone. Please go to the Convention Center immediately.

 

Thank you for your cooperation,



 

Seasonal Workforce Committee



Greater Ocean City Chamber of Commerce.

 
скачать файл



Смотрите также:
Официальные власти города Ocean City, md сообщают об обязательной эвакуации всех участников программы Work&Travel из города сегодня, 25 августа 2011 г в связи с приближением урагана «Irene» к побережью
30.23kb.
Информация о выполнении Государственной программы города Москвы «Безопасный город» на 2012-2016 годы в 2012 году и задачах по обеспечению безопасности города Москвы на 2013 год
48.6kb.
Программа «Социальная поддержка населения города Реутова на 2011-2015 гг.» I. Паспорт программы «Социальная поддержка населения города Реутова на 2011-2015 гг.»
228.89kb.
Стратегия развития проекта Школы будущего в Северном округе города Москвы Базовые концептуальные идеи1
399.61kb.
Бюллетень содержит данные за период с 12 августа 2011 по 19 августа 2011 Информационные услуги для Вашего бизнеса
2253.41kb.
Архитектура и строительство информация главного архитектора города Юбилейного о выполнении Генерального плана города
86.6kb.
Рассказать о происхождении названий центральных улиц города Ориентироваться по карте нашего города
33.95kb.
Жемчужина болгарских горных курортов. Находится в самом сердце массива Родопи в 260 км от столицы Болгарии города Софии, в 85 км от города Пловдива и в 15 км от города Смоляна
11.21kb.
Решением Главы города С. Г
25.35kb.
Города Швейцарии Суббота Вы прибываете в аэропорт города Цюрих
36.47kb.
Справка об итогах выполнения Программы экономического и социального развития города Дружковка на 2011 год за 2011 год Численность
65.84kb.
Михаил Владимирович, какие чувства испытываете сегодня, когда комбинат вновь «возвращается» в город?
59.45kb.